Deflorian|Tagliarini. Progetto Reality: rzeczy/cose e Reality. 2011. Photo by Filipe Viegas.
Deflorian|Tagliarini. Progetto Reality: rzeczy/cose e Reality. 2011. Photo by Filipe Viegas.

Progetto Reality: rzeczy/cose e Reality. 2011

The focus has been published in the section attachments of the No.2 of Sciami|ricerche.

Progetto Reality (2011)

rzeczy/things
Concept and performance Daria Deflorian and Antonio Tagliarini.
Lighting by Gianni Staropoli.
Assistance Fernanda Pessolano.
Organization and communication Filipe Viegas.
In association with the publisher Nottetempo.
Acknowledgments Marzena Borejczuk.
A Planet3/Dreamachine, Festival Inequilibrio/Armunia, ZTL-Pro production
With the help of Provincia di Roma, Assessorato alle Politiche Culturali
In association with Fondazione Romaeuropa / Palladium e Teatro di Roma
Repeat performances abroad
Rome, Short Theatre, Teatro India, September 16, 2011.
Milan, Festival Danae, March 31, 2012.
Rome, Opificio RomaEuropa, 3,4 and 5 April 2013.
Rome, Teatro India, 11 and 12 November 2014.

Reality
Concept and performance Daria Deflorian e Antonio Tagliarini.
Starting with Mariusz Szczygieł’s REALITY reportage.
Translation by Marzena Borejczuk, Nottetempo 2011.
Lighting by Gianni Staropoli.
Polish language consultants Stefano Deflorian, Marzena Borejczuk e Agnieszka Kurzeya.
Help on project Marzena Borejczuk.
Organization, communication and distribution Filipe Viegas – PAV | Diagonale Artistica.
A Planet3/Dreamachine, ZTL-Pro, Festival Inequilibrio/Armunia production.
With the help of Provincia di Roma, Assessorato alle Politiche Culturali.
With the help of Fondazione Romaeuropa/Palladium and Teatro di Roma.
Residences Armunia/Festival Inequilibrio, Ruota Libera/Centrale Preneste Teatro, Dom Kultury Podgórze.
Sponsorship Istituto Polacco di Roma.
With the support of Nottetempo, Kataklisma/Nuovo Critico, Istituto Italiano di Cultura a Cracovia, Dom Kultury Podgórze.
Acknowledgments Janusz Jarecki, Iwona Wernikowska, Melania Tutak, Magdalena Ujma and Jaro Gawlik.
Preview Roma, ZTL-Pro, Angelo Mai, May 11, 2012.
Debut Livorno, Festival Inequilibrio/Armunia, June 30, 2012
Repeat performances abroad
Ascona, Svizzera, Festival internazionale di Teatro, Teatro San Materno, October 24, 2013
Geneva, Switzerland, Théâtre de l’Usine, January 29, 30 and 31, 2014

Progetto Reality. Presentation

by Lorenzo Guerrieri
rzeczy/things
The stage is littered with cardboard boxes, as before or after a move. Here and there different objects emerge from the boxes. Daria Deflorian and Antonio Taglarini roam between the boxes and objects.
The short performance is a takeoff on Reality, a book by Polish writer Mariusz Szczygieł, who narrates the 748 diaries in which a woman, Janina Turek, noted every minute detail of forty years of her life, translating her experiences into numbers, lists and catalogues.
In rzeczy, as in Reality, there is a powerful consistency with and resemblance to the style of direction, drama and acting used in Rewind. If in Rewind the conversation of the pair sprang from the vision of the “invisible” Café Müller, here the objects stimulate the dialogue as hypothetical clues leading us inside Janina’s “reality”.

Continua a leggere...

Documents are published in original language. In case the translation is present, both the original and the translation are published.

Poster
Anteprima di REALITY
Rome, Angelo Mai, May 11th 2012
rzeczy/things and Reality
rome, Teatro India, November 2014
Writings by artists and interviews
Daria Deflorian e Antonio Tagliarini, REALITY/DIARY, Work diary of the artists, around the Reality Project, published online, realitydiario.tumblr.com, 2011
Photogallery
Reality
Photo by Silvia Gelli
Reality
Photo by Filipe Viegas
rzceczy/cose
Photo by Cristiano Morati
Video
Reality
Full recording of the spectacle - password: reality

rzeczy/cose
Full recording of the spectacle - password: antoniodaria

Reviews
Lorenzo Donati, L'autofinzione teatrale. Reality di Deflorian/Tagliarini, «Altrevelocità», November 19th 2012
Franco Cordelli, Nientemeno che «cose», «Il Corriere della Sera», September 27, 2011
Massimo Marino, Reality Inequilibrio, «DOPPIOZERO» 4 July 2012
Renato Palazzi, Reality di dettagli e di bravura, «Il Sole 24 Ore», July 15th 2012
Andrea Pocosgnich, La realtà e il suo doppio. L’ultimo lavoro di Deflorian/Tagliarini, «Teatro e Critica», May 17, 2012
Massimo Marino, Short Theatre: del Titanic e di altri naufragi./ La bellezza delle cose, «Controscene», September 19th 2011
Useful links
Context materials
Novo Critico 2010. Daria Deflorian e il reality senza show
Katia Ippaso meets Daria Deflorian for KLP Teatro, about the Reality project; November 15, 2010
REALITY - Adesso in onda n.421
Interview with Daria Deflorian and Antonio Tagliarini for RadioAdesso; Recorded at the Teatro Secci of Terni on Friday 12 April 2013

Leave a Reply

Your email address will not be published.