Il focus sui Pinocchio di Carmelo Bene è articolato in cinque sezioni relative alle cinque edizioni/riscritture del testo di Collodi di cui Bene fu regista e protagonista: Pinocchio del 1962 (con la ripresa a Spoleto nel 1964); Pinocchio del 1966; Pinocchio (Storia di un burattino) del 1981 e Pinocchio ovvero lo spettacolo della provvidenza del 1998.
Pinocchio (1962)
da Carlo Collodi
regia di Carmelo Bene
scene di Carmelo Bene
costumi di Carmelo Bene
maschere di Salvator Vendittelli
con Carmelo Bene (Pinocchio), Edoardo Torricella (Geppetto), Rosa Bianca Scerrino (Fata turchina), Gino Lavagetto (Lucignolo), Alfiero Vincenti (Gatto), Edoardo Torricella (Pappagallo), Stefano Carletti, Nino Casali, Manlio Nevastri, Mario Tempesta
Prima rappresentazione Roma, Teatro Laboratorio, 5 giugno 1962
Pinocchio (1964)
da Carlo Collodi
regia di Carmelo Bene
scene di Carmelo Bene
costumi di Carmelo Bene
maschere di Salvator Vendittelli
Con Carmelo Bene (Pinocchio) , Edoardo Torricella (Geppetto), Luigi Mezzanotte (Fata turchina), Gino Lavagetto (Lucignolo), Alfiero Vincenti (Gatto), Edoardo Torricella (Pappagallo)
Prima rappresentazione Spoleto, 4 luglio 1964
Pinocchio’66 (1966)
da Carlo Collodi
regia e adattamento di Carmelo Bene
scene di Carmelo Bene
costumi di Carmelo Bene
maschere di Salvatore Vendittelli
direttore tecnico Elia Jezzi
luci di S. e M. Feliciangeli
con Carmelo Bene (Pinocchio), Edoardo Florio (Geppetto, Il grillo parlante, Mangiafuoco, L’oste, Il lumacone, Il pappagallo), Lydia Mancinelli (La fatina dai capelli turchini, La volpe), Luigi Mezzanotte (Lucignolo), Valeria Nardone (Ragazzo, Civetta), Manlio Nevastri, Piero Vida (Clown, Mastro Ciliegia, Il gatto, L’omino di burro, L’imbonitore)
Prima rappresentazione Pisa, Teatro Verdi, 19 febbraio 1966
Pinocchio. Storia di un burattino (1981)
da Carlo Collodi
regia di Carmelo Bene
scene e costumi di Carmelo Bene
musiche di scena di Gaetano Giani Luporini
maschere di Giovanni Gianese
con Carmelo Bene, Lydia Mancinelli e con la partecipazione dei fratelli Mascherra
Prima rappresentazione Pisa, Teatro Verdi, 5 dicembre 1981
Pinocchio ovvero lo spettacolo della provvidenza (1998)
riduzione e adattamento da Carlo Collodi
realizzazione scene e maschere di Tiziano Fario
realizzazione costumi di Luisa Viglietti
musiche di Gaetano Giani Luporini
luci Davide Ronchieri
suoni live Marcello Aiello
con Carmelo Bene e Sonia Bergamasco
Prima rappresentazione Roma, Teatro dell’Angelo, 10 novembre 1998
I Pinocchio di Carmelo Bene (dal 1962 al 1981). Una introduzione
di Donatella Orecchia
Nel 1962 Carmelo Bene apre a Roma il teatro Laboratorio e lo inaugura il 5 giugno con il Pinocchio. Da quella data, e per tutto l’anno successivo, si succedono nella sala di via Roma Libera 23 (nel cuore di Trastevere) le due versioni di Spettacolo-Majakovskij, Capricci, Amleto, Addio porco, Federico Garcia Lorca, Cristo 63; poi, dopo la chiusura del teatro Laboratorio, Bene porta in scena Edoardo II, i Polacchi, Salomé, Nel luglio del 1964 è a Spoleto con Amleto e una ripresa (per un giorno soltanto) di Pinocchio.
I documenti sono pubblicati nella lingua originale. In caso siano stati tradotti, vengono pubblicati sia l'originale che la traduzione.
Pinocchio
Locandine e programmi 1964, 1966, 1981, 1999
Carmelo Bene, Pinocchio, in Pinocchio. Manon e Proposte per il teatro, Milano, Lerici, 1964
Carmelo Bene, Pinocchio (storia di un burattino), in C. Bene e G. Dotto, Pinocchio seguito da Pinocchio o lo spettacolo della Provvidenza (distrazione a due voci tra scena e quinta), Firenze, La Casa Usher,1981
Franco Pisa, Per me Pinocchio è un rivoluzionario!, «Momento Sera», 14-15 marzo, 1966
Carmelo Bene, Burattino in eterno, «Paese Sera», 6 dicembre, 1981
Carmelo Bene, Pinocchio, qua uccidono i bambini!, «L'Unità», 6 dicembre 1981
Carmelo Bene, Premessa a Id, Pinocchio e Proposte per il teatro, in Opere. Con l'autobiografia di un ritratto, Milano, Bompiani, 1995
Salvatore Vendittelli, Carmelo Bene. I primi dieci anni di teatro, «Mimesis Journal», n.2, 2012
Testimonianze di: Giuliana Rossi Bene, Luigi Mezzanotte, Edoardo Torricella, Lydia Mancinelli, Roberto Tessari Carmelo Bene in “Pinocchio” di Carlo Collodi (1962, 1966 e 1981), a cura di D. Orecchia, «L'asino di B.» n. 13, 2007
Pinocchio, 1966
Pinocchio, 1966
Foto di Claudio Abate. Tutti i diritti riservati. Vai alla mostra Benedette Foto! sul sito del Palazzo delle Esposizioni di Roma.
Pinocchio, 1981
Foto di Cristina Ghergo, in C. Bene, Pinocchio (Storia di un burattino), Firenze, La casa Usher, 1981
Un’ora prima di Amleto più Pinocchio
regia di Paolo Brunatto,1965
con rarissimi frammenti del Pinocchio di Bene, probabilmente del 1964
Pinocchio (storia di un burrattino)
Breve frammento di ripresa dell'edizione teatrale del 1981
Pinocchio ovvero lo spettacolo della Provvidenza
di Carmelo Bene
trasmesso il 29/05/1999 su Rai2
Luigi Pascucci, Le "prime" del mese, «Arcoscenico», giugno 1962, p. 2
Un Pinocchio inedito nell'interpretazione di Bene, «La Nazione», 26 febbraio, 1966
L. C., E' un «italiano-medio» per Carmelo Bene il «Pinocchio» di Collodi, «Il Messaggero», 17 marzo, 1966
G. Prosperi, Carmelo Bene all'assalto del mito di Pinocchio, «Il Tempo», 18 marzo 1966
Sandro De Feo, Si salva solo Pinocchio, «L'espresso», 27 marzo, 1966
Nico Garrone, E quel burattino, un giorno divenne un enfant terrible..., «La Repubblica», 8 dicembre 1981
Roberto De Monticelli, Il Pinocchio-maschera di Bene, «Corriere della Sera», 15 gennaio, 1982
Franco Quadri, Teatro, «Panorama», 4 gennaio 1982
Michela Tamburrino, Ecco il mio Pinocchio che la critica non ha capito, «Il Tempo», 8 maggio, 1982
Franco Cordelli, Addio a Pinocchio, il nostro angelo, «Corriere della Sera», 18 novembre 1998
Masolino D'Amico, Carmelo Bene "Pinocchio" di nostalgia, «La Stampa», 12 novembre 1998
Lorenzo Mango, Il "Pinocchio" di Collodi leit-motif di Carmelo Bene, «Prima fila», n. 60, febbraio 2000
Note ai materiali presentati, a cura di Donatella Orecchia
Andrea Righi, L’indisciplina e il suo contenuto sociale da Collodi alle riletture di Carmelo Bene e Luigi Malerba, «California Italian Studies», 2 (1) 2011