O’ Zappatore, 1972

O’ Zappatore (1972)

spettacolo cineteatrale
di Leo de Berardinis e Perla Peragallo
con Leo de Berardinis, Perla Peragallo, Cosimo Cinieri, Sebastiano Devastato, Giosafatt Nocerino, Giggino Pantanijali
orchestra Guglielmo Esposito (pianoforte), Vincenzo Olivieri (batteria), Stefano Minale (clarinetto), Raffaele Minale (tromba)
Prima rappresentazione Napoli, Teatro Orione, 14 marzo 1972
Riprese: Torino, Teatro Carignano, aprile 1972; Roma, Teatro Centrale, 9 novembre 1972

’O Zappatore

di Donatella Orecchia
È il 1971: Leo e Perla sono a Marigliano da un anno e portano in scena ’O Zappatore, da una famosa sceneggiata su versi di Libero Bovio e musica di Ferdinando Albano.
La vicenda è semplice: un bracciante ha lavorato per mantenere la famiglia e gli studi del figlio per tutta la vita. Quando il figlio diviene avvocato e s’innamora di una ballerina per la quale abbandona la casa paterna, la fidanzata fedele e la madre morente, il padre lo raggiunge a Napoli, dove si è rifugiato con l’amante, e lo riporta a casa.
In una riscrittura, che prevede anche l’uso di sequenze cinematografiche proiettate su tre schermi e di un’orchestrina in scena e che vede la partecipazione di alcuni abitanti di Marigliano, i due artisti traggono il materiale per un apologo sull’arte contemporanea e sulla propria recente esperienza teatrale, con un risvolto amaro che parla di un’avanguardia che non può né attingere alla vitalità popolare e proletaria né farsi effettivamente borghese.