Lus (1995)
di Nevio Spadoni
regia di Ermanna Montanari
scene, costumi di Ermanna Montanari
con Ermanna Montanari, Stefano Cortesi (poi sostituito da Luigi Dadina)
collaborazione drammaturgica di Marco Martinelli
luci e suono di Angelo Sintini
consulenza musicale di Vanni Montanari
produzione di Teatro delle Albe, Ravenna Teatro, Comune di Ravenna
Prima rappresentazione Ravenna, Teatro Rasi, 27 dicembre 1995
Principali repliche:
Monreale (PA), Teatro Guglielmo, 17aprile 1996
Bologna, Arena del Sole (Sala Interaction), 20-21 marzo 1996
Ravenna, Valtorto di Fornace Zarattini, 18-19 maggio 1996
Polverigi (AN), Festival Inteatro, 15-16 luglio 1997
Pirri (CA), Sala Cada Die teatro/Aspis, 12 ottobre 1997
Tunisia, Halfaouine, Palais du théâtre, 7-8 maggio 1998
Ravenna, Festival Genius vocis/progetto Ethiopia, 10 luglio 1998
Volterra (Pi), Festival Volterra Teatro, 15-26 luglio 1998
USA, Chicago, Loyola University, 26 marzo 1999; Madison, University of Wisconsin, 28 marzo 1999; Concord (Boston), Concord Academy, 5 aprile 1999; Cambridge (Boston), Dante Alighieri Society, 7 aprile 1999
Svezia, Stoccolma, Istituto di italiano cultura e l’associazione Intercult, 25-30 aprile 1999
Germania, Bielefeld, Theaterlabor Lerchenstraße – Theaterfestival 360°, 16-17 settembre 2000
Lus Luce / Light (2015)
di Nevio Spadoni
regia di Marco Martinelli
scene, costumi di Margherita Manzelli e Ermanna Montanari
con Ermanna Montanari (voce), Luigi Ceccarelli (live electronics) e Daniele Roccato (contrabbasso)
musica di Luigi Ceccarelli e Daniele Roccato
suono Marco Olivieri
luci Francesco Catacchio
direzione tecnica Fagio
disegno abito Bêlda Margherita Manzelli
animazione video con opere originali di Margherita Manzelli Margherita Manzelli , Alessandro e Francesco Tedde
elaborazione e tecnica video Alessandro e Francesco Tedde – Antropotopia
realizzazione elementi di scena squadra tecnica del Teatro delle Albe (Alessandro Bonoli, Fabio Ceroni, Enrico Isola, Dennis Masotti, Francesca Pambianco)
sartoria Laura Graziani Alta Moda
produzione di Emilia Romagna Teatro Fondazione, in collaborazione con Teatro delle Albe – Ravenna Teatro
Prima rappresentazione Modena, Teatro delle Passioni, 16 gennaio 2015
Dal buio: voce-luce
di Cristina Grazioli
In Lus (1995) del Teatro delle Albe, su testo di Nevio Spadoni, nodo centrale è la sostanza della voce, di una lingua sonora e della sua inscindibilità da una dimensione d’origine nelle viscere della terra. Questo “grumo” di nerezza è altrettanto essenzialmente legato a tutti i motivi in contrappunto con la luce, che evidentemente improntano anche il testo, sin dal titolo. Il buio è il coagulante della voce che scaturisce da una dimensione profonda, non immateriale ma organica (un motivo che rinvia alle poetiche dell’Espressionismo1). «Un bagliore fa trasparire dal buio la figura di una donna sospesa da terra»2: un corpo in transito originato dal buio. Continua a leggere…
Lus (1995). Descrizione dello spettacolo
di Anna Silvestrini
Questa breve descrizione è il frutto della visione di estratti video dello spettacolo e del riscontro delle corrispondenze con il testo drammaturgico di riferimento, Lus di Nevio Spadoni; non tutti i gesti sono stati riportati, ma solo quelli che scandiscono alcuni momenti fondamentali legati a diverse fasi che compongono il monologo della protagonista.
In scena sono presenti la protagonista, Belda, che incarna la figura della guaritrice di paese, fattucchiera, forse anche prostituta, e il prete che ha fatto disseppellire il corpo della madre di Belda perché accusata, in vita, di meretricio.
I documenti sono pubblicati nella lingua originale. In caso siano stati tradotti, vengono pubblicati sia l'originale che la traduzione.
LUS. (1995)
Nevio Spadoni, LUS, in dialetto romagnolo, in Teresa Picarazzi e Wiley Feinstein, Lus - The Light, Ermanna Montanari performs Nevio Spadoni, West Lafayette, Indiana, Bordighera Press, 1999.
Nevio Spadoni, LUS, raduzione in inglese di Teresa Picarazzi, in Teresa Picarazzi e Wiley Feinstein, Lus - The Light, Ermanna Montanari performs Nevio Spadoni, West Lafayette, Indiana, Bordighera Press, 1999.
Marco Martinelli, Luce e mondo, in Nevio Spadoni, Lus, Faenza, Moby Dick, 1995.
Ermanna Montanari, Mi sono ridotta a credere di non esserci neanche tutta, in «Il Semplice: Almanacco delle prose, n° 4», Milano, Feltrinelli, 1996.
Ermanna Montanari, LUS (1995) - foglio di sala Edizioni Emilia Romagna Teatro Fondazione, 2015.
Ermanna Montanari LUS Edizioni Emilia Romagna Teatro Fondazione, 2015.
Luigi Ceccarelli, Daniele Roccato, LUS Edizioni Emilia Romagna Teatro Fondazione, 2015.
Margherita Manzelli, LUS Edizioni Emilia Romagna Teatro Fondazione, 2015.
Lus (1995)
Lus (2015)
Lüs
(Teatro delle Albe)
Caricato online il 3 e il 4 luglio, 2009, Lüs, riprese e montaggio video: Maria Martinelli, 1997, 14'; Lüs di Nevio Spadoni, in scena: Stefano Cortesi, Ermanna Montanari, collaborazione drammaturgica: Marco Martinelli, consulenza musicale: Vanni Montanari, scene e costumi: Ermanna Montanari, luci e suono: Angelo Sintini, regia: Ermanna Montanari, produzione: Teatro delle Albe, Ravenna Teatro, Comune di Ravenna; Il testo Lus è contenuto nel volume Lus. The Light, Ermanna Montanari performs Nevio Spadoni, a cura di Teresa Picarazzi e Wiley Feinstein, Bordighera Press, West Lafayette, 1999 e nel volume Teatro in dialetto romagnolo, di Nevio Spadoni, Edizioni del Girasole, Ravenna, 2003; debutto: Ravenna, Teatro Rasi, 27 dicembre 1995.
LUS (2015)
Caricato online il 10 luglio, 2015. LUS (Light) (excerpts) Text by Nevio Spadoni in vernacular of northern Italy (Romagna) Music by Luigi Ceccarelli. Daniele Roccato Ermanna Montanari - acting Luigi Ceccarelli - live electronics Daniele Roccato - double bass Marco Martinelli - direction Margherita Manzelli - scenic design Marco Olivieri - sound designer Francesco Catacchio - light designer Fagio - technik direction produced by ERT Emilia Romagna Teatro in collaboration with Teatro delle Albe/Ravenna Teatro shot and edited by Alessandro & Francesco Tedde
Elena Zauli, La "Lus" illumina Ubalda la maga, «Corriere di Ravenna», 27 dicembre, 1995.
Chiara Bissi, Primordiale voce di donna e di teatro, «Corriere di Ravenna», 25 aprile, 1998.
Elena Zauli, Ubalda o l’anima. “Lus” con Ermanna Montanari, «Corriere di Ravenna», 29 dicembre, 1995.
Chiara Bissi, Il Teatro delle Albe porta “Lus” negli Usa, «Corriere di Ravenna», 23 marzo, 1999.
Andrea Marcheselli, "Lus", il concerto stupefacente della Montanari, «Gazzetta di Modena», 18 gennaio, 2015.
Mario Gamba, La voce di «Lus», una musica estatica dal cuore di tenebra, «Il manifesto», 28 gennaio, 2015.
Renato Palazzi, Il sangue della strega, «Il Sole 24 Ore», 15 febbraio, 2015.
Teresa Picarazzi, Ermanna Montanari's Voices. Crossing the borders between language and magic, in Teresa Picarazzi e Wiley Feinstein, Lus - The Light, Ermanna Montanari performs Nevio Spadoni, West Lafayette, Indiana, Bordighera Press, 1999.
Teatro delle Albe, Lus. 1995, 2015 : Bibliography, a cura di Anna Silvestrini